キャンドルで有名なフランスのディプティック。
銀座三越地下1階のコスメフロアの奥には
ディプティックの製品がフルラインで並んでいます。
ちょっとのぞいてみました。
キャンドルやルームフレグランス、香水
それにスキンケアまであるんですね。
独特の黒い飾り文字やイラストが素敵。
チュベルーズ好きなのでその名前のキャンドルを
試してみましたがミルキーで優しくてまろやか。
それだけで眠くなってしまいました。
チュベルーズが入ったDo son （ド ソン）という
トワレのサンプルをいただきました。きゃぁ～。
そのパッケージがまた素敵。
一緒に添えてくれたカタログ。
カタログというより、1冊の素敵な本。
大きく並んだ製品の写真が香りそのもの
とろけるようになめらかに。
光沢のない紙の手触りも優しいです。
「日本語」の美しさに感心しました。
オリジナルのフランス語の訳文のようなのですが
この文を作った人に会ってみたい！
と思うほどの美しい日本語です。
さもするとフレグランスのような目に見えないものを
五感に訴えなくてはならない文章は
装飾語が多すぎたり、英語やカナ文字だらけ。
どこかで読んだ事のある比喩だったり、ワンパターンだったり。
最悪の場合、自分の文に酔いしれてる？
と思うような自己満足のものがあったり・・・。
ついつい斜め読みをしてしまう事が多いです。
この文章はシンプルでまっすぐで
「わかりやすく」エレガント。
言葉のセンスとか語尾とか好きな響き！
文字を通してちゃんとこちら側に色も香りも伝わる。
読めば読むほど、引き込まれてしまいます。
是非、この素晴らしいカタログを手に入れて読んでみてください。
夜、おやすみ前のリラックス本としてもおすすめです。
